Als de slapeloze en door ultra-agressieve streptococcen aangevallen ondergetekende voor Zapruder’s maandagmorgen-briefing zondagnacht nog even door het internationale nieuws wandelt, struikelt hij tijdens zijn voorgenomen laatste sigaret over het bericht „Taliban says killed Dutch soldiers over film“. Vers vanaf Reuters, klaar om in de Nederlandse ochtend nieuws te worden. Het is wel een vreemd bericht. Via een website, vertaald door een particuliere Amerikaanse „Islamisten-watcher“, beweert een woordvoerder van de Taliban eerste luitenant Dennis van Uhm en soldaat eerste klasse Mark Schouwink te hebben gedood uit wraak voor de “Wildersfilm”. Nu blijken Amerikaanse “jihad-watchers” niet de meest betrouwbare bronnen, maar Wilders, Taliban en twee omgekomen Nederlandse soldaten in een bericht zal in het tot de kruin Islamofoob en gek gemaakte Nederland met gretigheid door de Hollandse kaasstolpmedia worden overgenomen.
Inderdaad, grote openingen de volgende ochtend. “Bermbom wraakactie voor Fitna”. Veel media meldden de bron, de Amerikaanse vertaalster Laura Mansfield (een pseudoniem), de meesten noemden alleen “een Islamitische website” en de Telegraaf noemt Lisa Stansfield als bron (zangeres, allereerste nummer 1 van de jaren negentig, “Been Around The World”). Defensie reageerde op de uitlatingen verstandig genoeg met “onzinnig” maar Nederland buitelde op verschillende internetfora over elkaar heen om zijn of haar afschuw te uiten of om van Wilders opgehypte Windows-moviemaker werkje iets meer te maken dan een opgehypt Windows-moviemaker werkje.
Wat werd nagelaten door het journaille, met uitzondering van een verwijzing door DAG naar de wiki-pagina van Laura Mansfield, was het vermelden of linken van de orginele bron. En laat die nu razend interessant zijn.
TALIBAN CLAIM DEATH OF SON OF DUTCH COMMAND WAS RETALIATION FOR “FITNA”
The Taliban has posted a message in Arabic on their official website taking credit for the death of the son of the Dutch commander on Friday. They claim that he was killed in retaliation for release of the movie “Fitna”.
The translation is as follows:In the name of God, the Merciful, the Compassionate
Death of eight soldiers from the Dutch Occupation Forces, including the son of the Dutch Commander, in a sequence of missions taking revenge for release of the insulting film.
Qari Muhammad Yusuf - 18 April 2008
At 0800 on 18 April 2008, the mujahideen of the Islamic Emirate blew up an army tank that belonged to the Dutch occupation troops using an explosives device which exploded as the tank moved through Kharma Pitrinkut in the province of Oruzgan.
Reports are that eight solders of the occupation force were killed including Lieutenant Dennis van Uhm, who was the son of the Commander of the Dutch forces in Afghanistan, General Peter van Uhm.
The Dutch Ministry of Defense announced his death along and that of a number of others soldiers.
This great battle is one of many in revenge as promised by the Shura command council of the Islamic Emirate of Afghanistan in its statement of 30 March, in response to the film that insulted the Holy Qu’ran which was released by a Dutch member of partliament. The mujahideen of the Islamic Emirate declared they would take revenge upon the Dutch soldiers in Oruzgan by claiming their heads.
‘When it is said to them: ‘Make not mischief on the earth,’ they say: ‘Why, we only want to make peace! Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realize (it) not.’ (Qu’ran, 2:11-12)
More information: The official spokesmen of the Islamic Emirate of Afghanistan-Taliban: for the southwestern and northwestern areas of the country, Qari Muhammad Yusuf, telephone number 008821621346341; and for the southeastern and northeastern areas of the country, Dhabihallah (Mujahid), telephone number 008821621360585.
‘God is Great. ‘Honor belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers.’ (Qu’ran 63:8)
The Media Committee of the Islamic Emirate of Afghanistan - Taliban
Wacht. Telefoonnummers. Daar staan werkelijk telefoonnummers! Ondanks een oorlog en een jacht op alles met een tulband zijn die Taliban zo dom en zo brutaal om, godbetere het, een telefoonnummer voor public relations bij hun persberichten te zetten! (dit is overigens waarschijnlijk de baardman die het persbericht ondertekent en de pers te woord staat in de helft van Afghanistan.)
Na snel wat vragen opgekrabbeld te hebben, met veel naieve verwachting bellen. Eerste nummer: *kraak, piep, tuut, tuut*. Tweede nummer: *kraak, piep, tuut, tuut.* Volgende dag weer proberen: „This service is not available“.
Jammer. Maar ondergetekende samen met Zapruder Freedomfiles lieten zich niet zo snel uit het veld slaan. Mailen met Laura met het vriendelijke verzoek om meer informatie, hulp en uiteraard contact met de Taliban. Laura belooft binnen 24 uur te antwoorden, en ze houdt woord: de volgende dag bij zowel Freedomfiles als DD hetzelfde standaard mailtje:
From: Laura
Verzonden: maandag 21 april 2008 23:05:06Thank you for your email. I am always happy to help.
Please bear in mind that we are simply a monitoring website -we provide timely and accurate translations and also attempt to authenticate so as to sort out the nonsense posts from the real posts that have news/intel value - but we are not the original source of the material.
In this case, we determined that the posting was made by the same individual who has been posting official press releases on behalf of the Taliban for many months now and has all of the indicators that the post is authentic.
With that said, it’s important to remember that the jihadists do often take credit for things they had nothing to do with - probably the most bizarre examples involved jihadists taking credit for damage caused by Hurricane Katrina.
In this case, the primary source document was a press release issued by the Taliban and posted to numerous jihadist websites. Among them were Muslm.net (1) and http://www.al-faloja.info/vb/ (2)
Several of the links have been pulled but it remains up at: http://www.aljazeeratalk.net/forum/showthread.php?t=121189 (3)
Best regards,
Laura
Niet werkelijk de gehoopte informatie, maar het is iets. Want van websites kun je zaken bekijken. Zo dipten uw Zapruder-Islamistenjagers de volgende informatie op over de door Laura aangegeven websites.
(1)muslm.net / 72.21.39.115
DNS Registratie : cairo, egypte
IP Registratie : plano, texas, verenigde staten(2) al-faloja.info / 124.217.228.178
DNS Registratie : rafah, palestina
IP Registratie : maleisie / singapore (onduidelijk)(3) aljazeeratalk.net / 72.29.94.197
DNS Registratie : anoniem via godaddy
IP Registratie : orlando, florida, verenigde staten
Oke. Niets mis mee. Zou je zeggen. Maar bedenk dan even dat we zijn verwikkeld in een oorlog-tegen-terreur. Dat de regering Bush de ene maatregel na de andere neemt om binnen Amerika te „spioneren“ en te zoeken naar „terroristen“. Dat zelfs „homegrown terrorism prevention acts“ in de maak zijn. Zelfs de EU is afgelopen week akkoord gegaan met het strafbaar stellen van “aanzetten tot terreur” en „opsporing van terroristen“ via internet. Internet is een speelplaats van terroristen en moet worden aangepakt.
Maar ondertussen lopen dit soort websites via de States??? En wordt er niets ondernomen?
Het punt is natuurlijk al gescoord. Duizenden Nederlanders hebben gelezen dat „de Taliban“ Nederlanders ombrengt vanwege de Wilders flutfilm. Niemand in de collectieve media die ook maar een seconde „follow up“ aan het verhaal heeft besteed. Terwijl organisaties als dat van Laura Mansfield bekend staan om het op miraculeuze wijze als eerste „boodschappen“ van „Al Qaida“, „Taliban“ en noem maar op te ontvangen. Altijd sneller dan de collectieve inlichtingendiensten in deze wereld. En boodschappen op Islamitische websites gehost in de VS waar de oorlog-tegen-terreur een bijzonder serieuze aangelegenheid is.
Met dank aan Freedomfiles voor de samenwerking.
Ja, vind je het gek? De Taliban hebben waarschijnlijk niet eens stroom om hun huizen te verlichten
De hersengarage van Zapruder Inc.
George W. & Co. veroordeeld
De massavernietigingsonderbroek
Hoe Italië, Griekenland en België de Euro binnen werden gerommeld
Euro-crisis update: the song remains the same