Christoph Luxenberg, een pseudoniem, heeft een lange studie over de Koran gemaakt. Christoph Luxenberg is waarschijnlijk een Libanese christen die goede contacten heeft met Duitse islamologen en daarmee ook gezamenlijk publiceert. Zij kwamen tot een paar opmerkelijke resultaten. Wetenschappers hebben aan Luxenbergs boek in eerste instantie nauwelijks aandacht besteed. Het moest eerst bekend worden door een artikel in Newsweek in juli 2002 voordat het academisch gerecenseerd werd.
De Koran kan oorspronkelijk geschreven zijn in een Arabisch-Syrische mengtaal. Bij de codificatie van de Koran werd ervan uit gegaan dat de taal zuiver Arabisch was. Dit resulteerde in herinterpretaties van de tekst en het foutief toevoegen van letter- en klinkertekens, waardoor de betekenis veranderde. Wat groot opzien baarde was met name het verhaal over de 72 maagden in het paradijs..
Wie als martelaar voor Allah zou sterven zou in het hiernamaals 72 maagden toebedeeld krijgen, aldus de Koran. Letterlijk staat er in de Koran, in soera De Rook 54: ‘En Wij zullen hen met schone meisjes die grote, mooie ogen hebben, verenigen.’ Maar indien de Koran, zoals Luxemburg stelt, in de destijds gangbare Arabisch-Syrische mengtaal is geschreven, staat er ineens: ‘En Wij zullen hen laten uitrusten onder voortreffelijke druiven.’ Dat zijn dan toch wel hele erge zure druiven voor die martelaren, worden ze namelijk gewoon in de grond gestopt om een druivenveldje te bemesten....
Ala boeddhisme zeg maar. Ben je braaf geweest, krijg je je beloning.
De islam is een Godsdienst dat ruimte laat voor iedereen
De hersengarage van Zapruder Inc.
Psychovilli strikes again!
Irakese verkiezingen en de terugkeer van een CIA-asset
George missen
Bring that beat back!