Soms blijkt er aan de onbedoelde bijwerkingen van een voedingsmiddel of medicijn meer geld te kunnen worden verdiend dan aan de oorspronkelijke toepassing. Viagra was nooit bedoeld als middel tegen erectiestoornissen, net zo min als bijvoorbeeld AZT (chemokuur) was bedoeld om seropositieve mensen mee te mollen. Viagra was bedoeld als middel tegen Angina en AZT was gewoon een dodelijke mislukking, een probeersel tegen kanker. Beide mislukkingen werden echter omgetoverd tot winstgevende producten door gewoon een ander labeltje op de verpakking te plakken en wat geleerden te laten beweren dat het helemaal ok was.
Hetzelfde gebeurde met een goedje dat oorspronkelijk werd ontwikkeld als insecticide. Het goedje bleek namelijk onverwacht heel erg zoet te zijn en met de juiste marketingcampagne kan je zoiets best wel aan de man brengen als gezonde, caloriearme vervanger van suiker. Voor in de thee. En koffie. En cola. En kauwgom. En alles wat ‘light’ en’diet’ is. Honderden produkten worden inmiddels voorzien van deze insecticide. Het wordt zelfs toegevoegd aan medicijnen.